-
1 garden snail
-
2 garden snail
bahçe salyangozu -
3 brown garden snail
Биология: улитка Helix aspersa -
4 brown garden snail
-
5 snail
apple snails ампуллярия, Ampullariidaebrown garden snail улитка Helix aspersa)edible snail виноградная улитка, Helix pomatiaFrench snail виноградная улитка, Helix pomatiagiant African snail ахатина, Achatina fulicakalutara snail ахатина, Achatina fulicaorb snails пресноводные катушки, Planorbidaepearly snails трохиды, Trochidaeviolet snails янтины, Janthinidaewhite garden snail улитка Theba pisanaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > snail
-
6 garden
garden ['gɑ:dən]1 noun∎ back/front garden jardin m de derrière/de devant;∎ to do the garden jardiner, faire du jardinage∎ public garden(s) jardin m public, parc m;∎ garden of remembrance = jardin en souvenir des défunts(c) (fertile region) jardin m∎ Gardens = nom donné à certaines rues en Grande-Bretagne∎ everything in the garden is rosy or lovely tout va biende jardinage, de jardinjardiner, faire du jardinage(park) jardin m public►► American garden apartment rez-de-jardin m inv;garden centre jardinerie f;garden chair chaise f de jardin;garden city cité-jardin f;the Garden of Eden le jardin m d'Éden, l'Éden m;the Garden of England = surnom du comté de Kent, célèbre pour ses vergers et ses champs de houblon;British garden flat rez-de-jardin m inv;garden furniture mobilier m de jardin;garden gnome nain m de jardin;British garden party garden-party f;garden path allée f (dans un jardin);∎ he ran down the garden path il a descendu l'allée du jardin en courant;∎ figurative she was led up the garden path elle a été dupée, on l'a fait marcher;garden produce produits mpl maraîchers;garden seat banc m de jardin;garden shears cisaille f ou cisailles fpl de jardin;garden shed resserre f;garden snail petit-gris m;Entomology garden spider épeire f diadème;the Garden State = surnom donné au New Jersey;garden suburb banlieue f verte;garden tools outils mpl de jardinage;garden wall mur m du jardin;Ornithology garden warbler fauvette f des jardins;American garden wedding mariage m en plein air -
7 snail
улитка; pl брюхоногие (моллюски) ( Gastropoda)- black snails
- brown garden snail
- edible snail
- egg snails
- finfooted snails
- French snail
- giant African snail
- grapevine snail
- heteropodous snails
- horn snails
- kalutara snail
- marsh snails
- Montagu's sea snail
- orb snails
- pearly snails
- pond snails
- pygmy sea snail
- raft snails
- sea snail
- sessile-eyed snails
- shield snails
- snouted water snails
- striped sea snail
- violet snails* * *• улитка -
8 snail
nounSchnecke, die* * *[sneil](a kind of soft-bodied small crawling animal with a coiled shell: Snails leave a silvery trail as they move along.) die Schnecke- academic.ru/115137/at_a_snail%27s_pace">at a snail's pace* * *[sneɪl]n Schnecke fgarden \snail Gartenschnecke fat a \snail's pace im Schneckentempo* * *[sneɪl]nSchnecke f* * *at a snail’s pace im Schneckentempo* * *nounSchnecke, dieat [a] snail's pace — im Schneckentempo (ugs.)
-
9 snail
[sneɪl] nSchnecke f;garden \snail Gartenschnecke f;at a \snail's pace im Schneckentempo -
10 snail
-
11 chiocciola
f snailinformation technology at (\@)scala f a chiocciola spiral staircase* * *chiocciola s.f.2 (anat.) cochlea*3 ( conchiglia) seashell5 (inform.) at.* * *['kjɔttʃola]sostantivo femminile1) zool. (garden) snailscala a chiocciola — spiral staircase, winding stairs
2) mus. scroll3) inform. (in Internet) at (sign)* * *chiocciola/'kjɔtt∫ola/sostantivo f.1 zool. (garden) snail; scala a chiocciola spiral staircase, winding stairs2 mus. scroll3 inform. (in Internet) at (sign). -
12 улитка
-
13 улитка Helix aspersa
Biology: brown garden snailУниверсальный русско-английский словарь > улитка Helix aspersa
-
14 bahçe salyangozu
1. cepaea hortensis 2. garden snail -
15 petit-gris
[p(ə)tigri] ( pluriel petits-gris) nom masculin1. [escargot] garden snail2. [écureuil] Siberian grey squirrel[fourrure] squirrel fur -
16 hataretare
Maori for garden snail -
17 passo
"pitch;Teilung;Steigung;passo"* * *m step( impronta) footprintdi libro passagegeography passa passo di lumaca at a snail's pacepasso falso false movepasso carrabile drivewayfare due passi go for a walk or a strollfig fare il primo passo take the first step* * *passo1 s.m.1 step; pace: alcuni passi più avanti, a few steps further; fare un passo avanti, indietro, to take a step forward, backward (anche fig.); il bambino mosse i primi passi, the baby took his first steps; fa solo pochi passi, he can only walk a few steps; ho udito alcuni passi in giardino, I heard a few steps in the garden; cambiare, perdere, rompere il passo, to change, to fall out of, to break step; dirigere, volgere i propri passi verso..., to turn one's steps towards...: diresse, volse i propri passi verso casa, he turned (his steps) homeward (s); i pali sono stati piantati a dieci passi uno dall'altro, the poles were planted ten paces apart; si diresse a passi lenti verso la porta, he walked at a slow pace towards the door // fare un passo falso, to stumble, (fig.) to make a false move // segnare il passo, to mark time (anche fig.) // essere a un passo dalla vittoria, to be one step from victory // passo passo, very slowly // passo a passo, step by step // un passo di valzer, a waltz step // a due passi da casa, within a stone's throw from home; la mia casa è qui a due passi, my house is only a short way away // a grandi passi, striding: camminava a grandi passi verso la scuola, he was striding to school; l'inverno s'avvicina a grandi passi, winter is coming on apace; allontanarsi a grandi passi, to stride away // a ogni passo, at every moment // andiamo a fare due, quattro passi, let's go for a little walk // è un passo che devo fare, it's something I must do // il matrimonio è un grande passo, marriage is a big step // non ha mosso un passo per aiutarci, he didn't lift a finger to help us // non so decidermi a questo passo, I can't make up my mind about this // questo è il primo passo verso l'indipendenza, this is the first step towards independence // essere, non essere al passo coi tempi, to be abreast of, to be behind the times // fare passi da gigante, to make great strides // fare il passo secondo la gamba, to cut one's coat according to one's cloth; fare il passo più lungo della gamba, to bite off more than one can chew // fare dei passi per ottenere qlco., to take steps to get sthg. // farò dei passi per farmi riconoscere i miei diritti, I'll take steps to have my rights recognized // tornare sui propri passi, to retrace one's steps (anche fig.)2 ( andatura) pace, step; ( modo di camminare) walk, gait: a passo d'uomo, di lumaca, at man's walking, snail's pace; ha un passo vacillante, he walks with an uncertain gait; lo riconosco sempre dal suo passo pesante, I always recognize him from his heavy tread; affrettare il passo, to quicken one's pace (o to hurry up); camminare di buon passo, to walk at a good (o brisk) pace; rallentare il passo, to slacken one's pace (o to slow down); tenere il passo, stare al passo di qlcu., to keep pace (o to keep up) with s.o. // (mil.) passo di carica, double: avanzare a passo di carica, to advance at the double // passo dell'oca, romano, goosestep // passo, trotto, galoppo del cavallo, pace, trot, gallop of a horse // al passo!, in step! // di questo passo sarai presto in miseria, at this rate you'll soon be ruined3 ( di danza) step4 ( orma) footprint; ( rumore) footstep, footfall: i suoi passi risaltavano nitidi nella neve, his footprints stood out clearly in the snow; udì dei passi sulle scale, he heard footsteps (o footfalls) on the stairs5 ( brano) passage: commentare un passo, to comment on a passage; leggere un passo della Bibbia, to read a passage from the Bible6 (geogr.) pass, (amer.) gap8 (tess.) shedpasso2 s.m.1 ( passaggio) passage: aprirsi il passo attraverso qlco., to make one's way through sthg.; dare, cedere il passo, to give way; ostruire il passo, to block the passage; permettere, proibire il passo a qlcu., to allow, to forbid entry to s.o. // uccelli di passo, migratory birds // (dir.) diritto, servitù di passo, right of way (o footway o footpath)3 (fig. letter.) difficult situation; hard task.* * *I ['passo] smfare due o quattro passi — to go for a short walk
fare un passo avanti/indietro anche fig — to take a step forward/back
2) (andatura) pace, Mil Danza step, (Equitazione) walkavere il passo lento — to walk slowly, be a slow walker
di buon passo — at a good o brisk pace
a passo d'uomo — at walking pace, Auto dead slow
di questo passo fig — at this rate
3) (brano) passage4) Cine gaugeII ['passo] smcedere il passo a qn — to give way to sbuccelli di passo — birds of passage, migratory birds
* * *I ['passo]sostantivo maschile1) (movimento) step, pacefare un passo avanti — to take a step forward, to step forward
fare dei -i avanti — fig. to make headway
muovere i primi -i — [ bambino] to toddle; fig. [ organizzazione] to be still in its infancy
2) (andatura) pace, treadcamminare di buon passo — to walk at a rattling o smart o cracking pace
camminare di pari passo — to walk at the same rate o pace; fig. to go hand in hand
andare al passo — mil. to march; equit. to walk
andare a passo d'uomo — [ veicolo] to drive dead slow
3) (rumore) footfall, step4) (orma) footstepseguire i -i di qcn. — to follow in sb.'s footsteps
tornare sui propri -i — to backtrack, to retrace one's steps, to turn back (anche fig.)
5) fig. (mossa)passo falso — slip, false step
fare il primo passo — to get to first base, to make the first move
7) (di danza) step, pas8) (brano) passage, bit, piece9) tecn. (di elica) pitch; (di dado, vite) thread10) cinem. gauge•••passo (dopo) passo — stage by stage, step by step
stare al passo coi tempi — to keep up with o abreast of the times
non essere al passo coi tempi — to be out of step with the times, to be behind the times
II ['passo]e via o avanti di questo passo and so on and so forth; di questo passo (continuando così) at this rate; fare due -i to stroll casually; andare a fare due -i — to go for o take a (short) walk
sostantivo maschile1) (passaggio) passage, wayaprirsi il passo tra la folla — to push o work one's way through the crowd
uccello di passo — migratory bird, bird of passage
2) geogr. (valico) col, pass•passo carrabile o carraio — driveway; (nella segnaletica) "keep clear, vehicle entrance"
* * *passo1/'passo/sostantivo m.1 (movimento) step, pace; fare un passo to take a step; fare un passo avanti to take a step forward, to step forward; fare dei -i avanti fig. to make headway; camminare a grandi -i to stride; muovere i primi -i [ bambino] to toddle; fig. [ organizzazione] to be still in its infancy2 (andatura) pace, tread; dare il passo to set the pace; camminare di buon passo to walk at a rattling o smart o cracking pace; allungare il passo to lengthen one's stride; rallentare il passo to slow down the pace; rompere il passo to break step; tenere il passo to keep up (the pace) (anche fig.); camminare di pari passo to walk at the same rate o pace; fig. to go hand in hand; andare al passo mil. to march; equit. to walk; andare a passo d'uomo [ veicolo] to drive dead slow3 (rumore) footfall, step; sentire dei -i to hear footsteps; avere il passo leggero to be light on one's feet4 (orma) footstep; seguire i -i di qcn. to follow in sb.'s footsteps; tornare sui propri -i to backtrack, to retrace one's steps, to turn back (anche fig.)5 fig. (mossa) passo falso slip, false step; fare il primo passo to get to first base, to make the first move6 (breve distanza) a due -i on the o one's doorstep; la stazione è a due -i da qui it's a short walk to the station; essere a un passo dalla vittoria to be two steps away from victory7 (di danza) step, pas8 (brano) passage, bit, piece10 cinem. gaugepasso (dopo) passo stage by stage, step by step; fare il grande passo to take the plunge; stare al passo coi tempi to keep up with o abreast of the times; non essere al passo coi tempi to be out of step with the times, to be behind the times; a passo di lumaca at a snail's pace; fare il passo più lungo della gamba to bite off more than one can chew; e via o avanti di questo passo and so on and so forth; di questo passo (continuando così) at this rate; fare due -i to stroll casually; andare a fare due -i to go for o take a (short) walk\passo dell'oca goose-step.————————passo2/'passo/sostantivo m.1 (passaggio) passage, way; aprirsi il passo tra la folla to push o work one's way through the crowd; uccello di passo migratory bird, bird of passage2 geogr. (valico) col, passpasso carrabile o carraio driveway; (nella segnaletica) "keep clear, vehicle entrance". -
18 λεῖμαξ
II = Lat. limax, snail, Hsch. -
19 pond
pond [pɒnd]∎ familiar the Pond (the Atlantic) l'Atlantique□ m;∎ familiar across the pond outre-Atlantique□Botany pond lily nénuphar m;Entomology pond skater gerris m;Zoology pond snail limnée f -
20 بزاقة (= حشرة)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
garden snail — noun any of several inedible snails of the genus Helix; often destructive pests • Hypernyms: ↑snail • Hyponyms: ↑brown snail, ↑Helix aspersa, ↑Helix hortensis • Member Holonyms: ↑Helix, ↑ … Useful english dictionary
Garden of Cosmic Speculation — Garden of Cosmic Speculation; Skulptur „Willowtwist“ Der Garden of Cosmic Speculation liegt am Portrack House, 7 km nordwestlich von Dumfries, in Südwest Schottland. Es ist ein privater Garten der um 1990 von Charles Jencks zusammen mit seiner… … Deutsch Wikipedia
Garden dormouse — Taxobox | name = Garden dormouse status = VU status system = iucn2.3 image width = 280px image caption = Garden dormouse ( Eliomys quercinus ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Placentalia ordo = Rodentia subordo … Wikipedia
snail — noun ADJECTIVE ▪ edible ▪ aquatic, land, marine, pond, sea, water SNAIL + NOUN ▪ she … Collocations dictionary
garden bagworm — noun : a European bagworm (Apterona crenulella) with a case resembling a snail shell that is now established in the western United States and is apparently parthenogenetic as no males are known … Useful english dictionary
Decollate snail — A live individual of the decollate snail Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
brown snail — noun serious garden pest having a brown shell with paler zigzag markings; nearly cosmopolitan in distribution • Syn: ↑Helix aspersa • Hypernyms: ↑garden snail • Member Holonyms: ↑Helix, ↑genus Helix * * * noun … Useful english dictionary
green snail — noun 1. also green shell : a large turban shell (Turbo marmoratus) that is common in the Indian ocean and has a bright green shell with a nacreous lining 2. : a common greenish garden snail (Helix aperta) that is a pest in parts of southern… … Useful english dictionary
Water garden — Water gardens, also known as aquatic gardens, backyard ponds and garden ponds, have been made popular by Andy Holt in recent years. Usually referring to a man made feature, these gardens typically combine a pool with aquatic plants and often… … Wikipedia
Chinese mystery snail — Bellamya chinensis Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
On the Trail with Miss Snail Pail — Directed by Greg Young Produced by Golden Bear Casting Starring Colleen Flanigan Release date(s) … Wikipedia